blog

Szent Pétervár életleckéje az azonos szavak jelentéséről

Azt mondom Szent Pétervár, azt gondolod Oroszország.
Azt mondom Nápoly és Velence, azt gondolod Olaszország.
Azt mondom Riviera strandja, azt gondolod Franciaország
Azt mondom Hollywood, azt gondolod Los Angeles.
De amikor elkezdek ezekről mesélni, néhány perc után elkezded észlelni, hogy valami nem stimmel a világképemmel. Mivel amit én mesélek, az valahogy egész más, mint amit te tudni véltél ugyanarról a névről.

Pl. Szent Pétervárról én a Dali múzeumot említem. Vagy a Sawgrass Lake Parkot, ahol séta közben bébi aligátorokkal is találkozhatsz, vagy ha nagyon figyelsz, akkor észreveheted az ágak között a vízben megbúvó nagyobb aligátort is, alig néhány méterre a lábadtól. Vagy arról, ahogy éppen belefutsz a Pride felvonulásba. Ahol a felvonulók a kíváncsiskodó és támogató tömegnek szivárványszínű láncokat dobálnak hihetetlen mennyiségben, amit a tömeg nagy lelkesen elkap és nyakában visel. Az egész városban mindenki szivárványszínekben pompázik, jó hangulatban, elfogadó légkörben.
Te meg nagyon csodálkozol ezen, mivel az oroszországi Szent Péterváron idén még nem volt Pride, aligátor sem őshonos ott, és az Ermitázs a fő attrakció, nem a Dali múzeum.
A titok nyitja, hogy ezekkel a helyekkel Floridában is lehet találkozni.

A lecke:
Nem lehetek sosem biztos abban, hogy ha valaki ugyanazt a szót használja, ugyanazt is gondolja, mint én. Ezért mindig érdemes pontosítani, hogy ki mit is ért egy szó alatt: lehet az egy városnév, vagy egy fogalom. Pl. Kinek mit jelent az, hogy jó háziasszony?
Van, akinek azt, hogy minden házimunkát ő csinál egyedül tökéletesen, ahogy anyukája tanította. Nekem pl. azt, hogy jól megszervezem, hogy a ház ki legyen takarítva, el legyen látva étellel, de nem én csinálom ezeket. Mindkettőnél lehet külső szemlélő számára azonos a végeredmény, de egész más a fogalom jelentése 2 különböző embernek.
Mindig érdemes tisztázni a szavak jelentését, mielőtt eldöntöd magadban, hogy szerinted a másik embernek mit jelent.